‏شاطئ العاهرة كلمات في الانجليزية ستحرجك اذا لم تتعلم نطقها بشكل صحيح

رأيت عاهرة تاكل  الخوخ في الشاطئ وكلب ينبح في موقف السيارات هي جمل لا عيب ولا غموض فيها لكن عندما ننطقها باللغة الانجليزية خاصة اذا كنا لا نتقن الانجليزية جيدا فمن الممكن أن تعرضك للاحراج اذا لم تحاول تعلم كيف تنطقها بشكل صحيح. العاهرة او الزانية في اللغة الانجليزية تعرف بعدة مصطلحات من بينها كلمة Bitch و التي تنطق تقريبا مثل ما يقابل كلمة الشاطىء بالانجليزية Beach كما أن فاكهة الخوخ تنطق تقريبا مثلهما مع وجود فرق صغير و بسيط جدا ما بين الكلمات. 

هذا الفرق هو ما اريدك أن تركز عليه حتى لا تحرج نفسك عندما تتحدث بالانجليزية. من الكلمات الاخرى المتقاربة في النطق و المحرجة عند نطقها بشكل غير صحيح.  هناك كلمة Sheet   و التي تعني الورقة تنطق خطأ بالغائض او القرف Shit  و كلمة Parking  موقف تركين العربات قد ينطقها البعض Barking اي النباح. و هذا مشكل يعاني منه الكثير من العرب لان حرف P لا يوجد في اللغة العربية لكن هناك فقط حرف B وهذا ما ادى الى عدم قدرة بعض العرب من التميز بين الكلمات التي يوجد بها الحرفين "P و B". 

قائمة ادناه تظم بعض الكلمات المتشابهة في النطق و اربع كلمات في اول القائمة متشابهة في النطق و الخطأ فيها يساوي الشعور بالحرج.

أربع كلمات تسبب الاحراج اذا لم تتعلم كيف تنطقهما بالطريقة الصحيحة

الكلمات الاربع التالية هي اكثر الكلمات في اللغة الانجليزية احراجا للمبتدأين في اللغة الانجليزية. حتى أن البعض يتجنب ذكرهما حتى لا يقع في الخط و الاحراج و قد يقع خصام بين المتكلم و المستمع بسبب أحد هذه الكلمات الاربع. فلا احد سيحتمل اذا قلت مثلا " You are a good gay"  عوض أن تقول " You are a good guy". لانك كنت تقصد ان تقول " انت رجل طيب" لكن ما صدر منك هو " انت مثلي طيب" و المثلي هو الرجل الشاد جنسيا 

beach , bitch-, peach - pitch | الشاطيء- العاهرة- الخوخ -  ملعب كرة القدم  
parking, barking | موقف تركين | نباح  
guy,gay  | رجل   - شاد جنسي  
Sheet , Shit  | ورق - غائض او القرف  
 beach ; bitch ; peach - pitch | الشاطيء- العاهرة- الخوخ - ملعب كرة القدم  parking, barking | موقف تركين | نباح  guy ; gay  | رجل   - شاد جنسي  Sheet ; Shit  | ورق - غائض او القرف

لاحظت الفرق الشاسع في المعنى بين الكلمات لكن من الصعوبة على المبتدأ في اللغة الانجليزية التميز ما بينهما عندما يسمعهما او يريد نطقهما. في القائمة ادناه مجموعة اخرى من الكلمات ليست قبيحة المعنى لكن متشابهة في النطق و مختلفة في المعني. من الممكن ان تشكل عائق لك او احراج اذا لم تتعلم أن تنطقها بشكل جيد.  

 الكلمات المشابهة في النطق ولكن مختلفة في المعنى، مع ترجمتها إلى العربية 

هذه القائمة تظم اهم الكلمات المتشابهة في النطق لكن تختلف من حيت الكتابة او التهجئة. حاول ان تتمرن على نطقها و كتابتها. حاول ان تستمع الى الطريقة الصحيحة لنطقها 

المترادفات الثلاثة في اللغة الانجليزية

1. Homonym
2. Homophones
3. Homographs

هذه هي تعاريف الكلمات الثلاثة وأمثلة لكل منها في قواعد اللغة الإنجليزية:

1. Homonym (المترادف):
الكلمات التي تكتب أو تنطق بنفس الطريقة ولكن لها معانٍ مختلفة تمامًا.
أمثلة:
- Bank (البنك) - Bank (ضفة النهر)
- Bat (الضربة) - Bat (الخفاش)
- Tire (الاطار) - Tire (التعب)

2. Homophones (المتحوفون):
الكلمات التي تنطق بنفس الطريقة ولكن لها معانٍ مختلفة وتكتب بشكل مختلف.
أمثلة:
- Write (يكتب) - Right (صحيح)
- Sea (البحر) - See (يرى)
- Hair (الشعر) - Hare (الأرنب)

3. Homographs (المترادفات):
الكلمات التي تكتب بنفس الطريقة ولكن لها معانٍ مختلفة وتنطق بشكل مختلف.
أمثلة:
- Read (يقرأ) - Read (ماضي الفعل)
- Lead (يقود) - Lead (الرصاص)
- Bow (ينحني) - Bow (القوس)

أتمنى أن يكون ذلك واضحًا! إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، فلا تتردد في طرحها.